Prevod od "nebude pamatovat" do Srpski


Kako koristiti "nebude pamatovat" u rečenicama:

"Svět si nebude pamatovat, co tu říkáme, ale nikdy nezapomene, co jsme tu udělali.
"Svijet neèe pamtiti što mi ovdje govorimo ali nikad neèe zaboraviti što su oni tamo uèinili.
A Eddie, ale ten si to nebude pamatovat.
И Едија, али он се неће сетити.
Říkala jsem vám, že si vás asi nebude pamatovat.
Rekla sam vam da se neæe setiti.
On si mě asi nebude pamatovat.
Он вероватно неће да ме се сети.
Budete spolu a ani jeden si nebude pamatovat sliby o klonování.
Бићете заједно и нећете знати за то обећање.
Jestliže si Sontee nebude pamatovat mě?
Kako æu je pridobiti, ako se ona mene ne seæa?
Vůbec si ten incident nebude pamatovat.
Неће се ни најмање сећати тог инцидента.
Proto si nikdo nebude pamatovat tvé jméno.
Зато се нико неће сећати твог имена.
Protože jsme vybudovali aerolinky, řetězce obchodů a operátory, které si nikdo nebude pamatovat, protože pořád mění majitele.
Zato što smo izgradili aviokompanije i trgovinske lance i telefonske kompanije, ali niko ih se neæe seæati jer stalno prelaze iz ruke u ruku.
Jsem jen rád, že si tohle nebude pamatovat.
Drago mi je što neæe da se seæa ovoga.
A nikdo, nikdo si Vás nebude pamatovat, prptože všechno co jste nechali na tomhle světě je tohle.
I niko, niko neæe hteti da vas se seti, jer ste iza sebe ostavili samo ovo.
Že si nebude pamatovat, že jsme si byli blízcí.
Da æe zaboraviti da smo bili bliski.
Nikdo si nebude pamatovat člověka na druhém místě.
Niko ne pamti čovek koji je stigao drugi!
Až bude po všem, tak si tu bolest stejně nebude pamatovat, prcku.
On se ne seæa da ga je bolelo kada je sve gotovo, mala.
Když teď umřeš, nikdo si tě nebude pamatovat.
Neæeš biti upamæen ako sada umreš.
Ani si to nebude pamatovat Martina říkala, že si to nebude pamatovat.
Ona se toga nece ni secati, u redu? Martina je rekla da se nece nicega secati?
Nemůžu intervenovat, ale můžu... zajistit, že si tenhle kus hovna nebude pamatovat posledních pět let svýho života.
Ne mogu sa se mešam, ali mogu... da se pobrinem da se ovo ðubre ne seæa poslednjih pet godina svog života.
Pravděpodobně si nebude pamatovat, co ten kompletní blbec dělal.
Verovatno se neæe ni seæati koliki je kreten ispao.
Naneštěstí, Roberta si asi nebude pamatovat nikdo.
Na žalost, Roberta uopæe neæ upamtiti.
A všichni ti ubozí chudáci, kteří to tu zachránili, nikdo si nebude pamatovat, kdo byli.
И нико се неће да се сети јадних бараба које су спасиле ово место.
Jules, věřmi, anisi to nebude pamatovat.
Žil, veruj mi, toga se neæe ni seæati.
Dnes ale zemřeš, a nikdo si tě nebude pamatovat!
Danas ceš ti umrijeti, i niko te se nece sjecati.
Poslední dvě hodiny si nebude pamatovat.
Neæe da se seæa poslednjih dva sata.
Byla tak v háji, že jsem myslela, že si to nebude pamatovat, a kdyby jo, kdo by jí věřil?
Bila je toliko zbunjena da sam mislila da se neæe setiti, a i da jeste, ko bi joj poverovao?
Pane bože, doufala jsem, že si to Barry nebude pamatovat.
Pobogu, nadala sam se da se Beri neæe setiti.
Myslím že si ani nebude pamatovat něco o prodeji baru.
Sumnjam da se seæa da je ponudio prodaju.
Nikdo si nebude pamatovat zákon o občanských právech. Ale budou si pamatovat události v Selmě, kam jste se, ani neobtěžoval přijít.
Niko se neæe seæati Zakona o graðanskim pravima, ali æe se seæati nereda u Selmi i da niste ni nos promolili u ovu državu.
Skutky mocného Klause si nikdo nebude pamatovat.
Dela moænog Klausa neæe niko pamtiti.
Pokud si nic z toho nebude pamatovat, tak bude v pořádku.
Biæe dobro ako se ne bude seæala išta od ovoga.
Za pět let si nikdo nebude pamatovat tebe, ani Beach Boys.
Za pet godina niko se neæe seæati tebe ili Biè Bojsa.
Dějiny vás pohřbí, Frankensteine, a nikdo si vaše jméno nebude pamatovat.
Istorija æe te pokopati, Frankenštajne, i niko se neæe seæati tvog imena. -Ne, nsi u pravu.
Mám strach, že příští generace si nebude pamatovat, že se kdy o Bohu mluvilo.
Moj strah je da je sledeæa generacija neæe pamtiti da se ikada govorilo o Bogu.
Takže v následujících několika hodinách, dokud se nerozhodneme jinak, si nikdo v této místnosti nebude pamatovat, jestli je člověk nebo Zygon.
Dakle, u narednih par sati... - Dok ne odluèimo da vas pustimo... Niko u ovoj sobi neæe znati da li je èovek...
Až tu nebudu, John si mě nebude pamatovat.
Možda postoji naèin da nam pomognete uhvatiti ga.
Henry si nebude pamatovat ani tvé jméno.
Henri ti ni ime neæe upamtiti.
0.61452507972717s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?